I'm experiencing issues with calls directed to a group of extensions where DTMF tones are not being recognized, preventing call transfers. However, when calls are made directly to an extension without going through a group, DTMF works fine. What adjustments should I make to resolve this?