For anyone that might run into this same issue with the GXW4501, here is how it was fixed.
Update the GXW4501 to the latest version, right now it 1.0.1.9 (August 24,2022), provides additional menu options.
Download a US Busy Tone (wav) file and upload it to the Custom voice prompts on the...