The stuff you are deleting is not in the DB so by deleting those you already created space.
Postgres does not give space back to the OS when you delete things - vacuum full will, AFTER you deleted records from the DB. To delete CDRs older than 90 days, you would do something like::
DELETE FROM...