I've browsed around the documentation and forums for the solution but cannot see anything relevant to my issue besides threads like No Outbound Calling Inbound Works which do show similar symptoms like call-id: null and rejected error messages, so I'm hoping this is an easy solve and will help...