OK, never mind, I figured out question 1. For others who may wonder the same thing: in the extension, I put the name in the "Effective Caller ID Name" (I previously had put just the extension number as I had seen someone do that in a "quick start" guide I followed)
If you could let me know about question 2, though, that would be great. Thanks!