Is it possible one of your UA's is forwarding the call? If you are using the "simultaneous" strategy fs will blindly follow any redirect from the UA.
Have you tried "enterprise" origination? This will bridge each channel in a separate thread and ignore redirects. In my experience, this is...