If the webhook is being delivered to FS PBX, then you can check the main log file. Here is an article on how to do it. You may see some errors that will help us determine the issue.
https://www.fspbx.com/docs/troubleshooting/retrieving-logs/
Mailgun has its own logs so you can see what's...