I committed the fix for faxes.sent.list warning. Pleaase update again.
For your other error, No outbound route found - you need to check your outbound routes. If you had removed the prefix, then it should have chosen your regular outbound route.
I just tried sending both ways with a prefix...