I meant, now that you have changed the .env file, are you accessing the PBX by going to https://pbx.mydomain.com.au? After the initial installation, you accessed it using the external IP. However, once you update the .env file, you must use your URL instead.
Your screenshot looks fine to me.