The fax queue page was removed because we no longer use it. The link was automatically removed in one of the recent updates and is not available for any new installs. Putting it back doesn't help either because nothing is going to show there.
FS PBX now has its own queues powered by Horizon...