You might have network issues causing the phones to miss the bye message but another tweak may help.
Edit the “page” Conference profile (Applications>Conference Profile’s) and add terminate-on-silence
20
true
The above change will stop the “page” conference after 20 seconds of silence.